Ikebana in English 英語でイケバナ

Plum viewing trip 観梅トリップ

One morning in March the class members made a trip to a plum garden named Seifu-baien in the northern part of Hiroshima city.  Mr.T who works for the garden and used to be in our class showed us the whole park and gave professional talks about plum trees. Ms.M brought her parents from France and we all spent a wonderful time.
3月のある日の午前、クラスから広島市北部にある西風梅苑に行きました。 梅苑の管理をされているTさんがご案内下さり、梅の専門的なお話をしてくださいました。Mさんはフランスからのご両親とともにいらっしゃり、にぎやかで楽しいひと時になりました。
sb3766ume20150319.jpg


Umbrellas in various color added brightness to our trip. いろいろな色のカサが明るさを加えてくれます。
sb3744ume20150319.jpg




Spring rain made the trunks darker color, and showed the shape of the plant and flowers clearer.
春雨で幹が濃い色になり、木の姿、花が一層はっきり見えました。
ssign.jpg sb3749ume20150319.jpg

sb3752ume20150319.jpg

sb3746ameume20150319.jpg sb3759ume20150319.jpg

sb3772ume20150319.jpg

sb3757ume20150319.jpg sbaikaseki.jpg


sb3779ume20150319.jpg

sb3768ume20150319.jpg

sb3778ume20150319.jpg


spmykes.jpg

Thank you to Mr.T!  Tさん、ありがとうございました!
sb3782ume20150319.jpg


And we enjoyed lunch at the Italian. そしてイタリアンのランチへ
sb3787ume20150319.jpg
sgrpc.jpg

スポンサーサイト
  1. 2015/03/23(月) 00:10:38|
  2. Activities|
  3. trackback:0|
  4. comments:0

Comments

管理者にだけ表示を許可する

Trackbacks

トラックバックURLはこちら
http://eisuzu.blog.fc2.com/tb.php/64-8a290685