Ikebana in English 英語でイケバナ

Ikebana arrangements at Japanese music concert held at Shukkeien 広島縮景園邦楽演奏会 飾り花

October 2014
2014年10月
Annual Japanese Music Concert was held at the prefectual treasure Shukkeien Garden. We are as usual asked to make ikebana arrangements in alcoves behind the stages.
恒例の広島邦楽演奏会が県文化財縮景園で開催されました。例年通り、私たち社中が床の間の花を担当させていただきました。
skDSCF2161b.jpg

skDSCF2146b.jpg

skDSCF2159b.jpg

skDSCF2172b.jpg skDSCF2158b.jpg



Children players performed perfectly and one girl danced with the music beautifully.
子供演奏家たちも素晴らしい音楽を奏で、舞いも披露されました。

skDSCF2165b.jpg

skDSCF2167b.jpg

skDSCF2152b2.jpg




Autumn sunshine and breeze in the Garden added comfort to the atmosphere.
陽射しと秋風が庭園を包み、音楽の心地よさが際立ちます。

s20141019ayshknb.jpg

s20141019ayshkn.jpg



At the different building, another nice arrengement was displayed.
離れの明月亭にも素敵な一作が飾られました。

s20141019ay2.jpg

s20141019ay.jpg
スポンサーサイト
  1. 2014/11/01(土) 17:17:35|
  2. Ikebana Class|
  3. trackback:0|
  4. comments:0

Comments

管理者にだけ表示を許可する

Trackbacks

トラックバックURLはこちら
http://eisuzu.blog.fc2.com/tb.php/46-5dbd3d40