Ikebana in English 英語でイケバナ

2014 September at Hiroshima International Women's Club

The summer break was over.   I was supposed to give a presentation and a lesson on the following week at the International Women' s club. Warm ladies from the club helped me preparing for the lesson for 44 members expected to attend.
夏休みは去りました。 早速、翌週、インターナショナル婦人クラブで講演とレッスン、展示花をすることになっていました。 44人がみえるとのことで、準備に大忙し。 クラブから助っ人が来て下さいました。感謝、感謝!

ss140904gr.jpg


I titled my talk 'Uniqueness of Ikebana'.  The audience were understanding ladies and listened to me well. Also I was glad to see they seemed enjoying my lesson.
「いけばなの特異性」と題して話をさせていただきました。 どなたも、もともとが異文化に興味のある方々だからでしょうか、よく理解してくださったようです。その後のレッスンも楽しんでくださっているようで、嬉しく思いました。

s20140908 eiko at ANA hotel 1

rins.jpg  hass.jpg

スポンサーサイト
  1. 2014/09/15(月) 00:10:36|
  2. Activities|
  3. trackback:0|
  4. comments:0

Comments

管理者にだけ表示を許可する

Trackbacks

トラックバックURLはこちら
http://eisuzu.blog.fc2.com/tb.php/39-176297e5