Ikebana in English 英語でイケバナ

June 19 at Hiroshima Class

We had another marvelous class day!
今日も素晴らしい稽古日でした!

0DSCF9626b.jpg



Grandma, Mom and Me:) I enjoyed arranging ikebana like mom.
バアバ、ママ そして、ワタシ。 ワタシもママみたいにいけてみました。

0DSCF9617b.jpg




Well, I will arrange the maple branches I brought from my yard.
さて、庭から持ってきたカエデをいけましょう。

0DSCF9620b.jpg





I used plants picked in the field. How wonderful the nature is!
野から摘んできた草花でいけてみました。自然って、なんて素敵でしょう!

0DSCF9650b.jpg   0DSCF9656b.jpg







Blue flowers are beautiful in the rainy season.
雨の頃にはブルーの花がきれいです。
0DSCF9648b.jpg  0DSCF9664b.jpg


0DSCF9628b.jpg





Luckily she could take time on this day for taking the lesson while her children were at school. I was glad to see she hadn't lost the sense of arranging flowers.
幸いなことに、この日は子供さんが学校にいらしている間に、稽古なさる時間がとれました。いいママなさっています:)ちっとも腕もにぶっておられず、嬉しかったです。

20140619syrb.jpg

スポンサーサイト
  1. 2014/06/20(金) 00:42:50|
  2. Ikebana Class|
  3. trackback:0|
  4. comments:0

Comments

管理者にだけ表示を許可する

Trackbacks

トラックバックURLはこちら
http://eisuzu.blog.fc2.com/tb.php/32-d5d12af7