Ikebana in English 英語でイケバナ

Arrangements for the Holiday Season

Everybody in the class arranged their own decoration for celerating their holidays at home. For the new year's day, most students chose customary materials such as Pine, Japanese apricot and Sarcandra glabra with red berries.
皆さんは、ご自宅の飾り花はお好きになさいました。新年用には、昔から使われる松、梅、赤い実の千両など選ばれていました。

1seDSC09997b.jpg 2seDSC09889b.jpg

3seDSC09984b.jpg 27seDSC09990b.jpg



6seDSC09944b.jpg 4seDSC09965b.jpg

=======
For Christmas, there are a wider variety of flowers and styles of the decoration to choose from.
クリスマスには、花材も形も、よりバラエティに富んでいるようです。

9seDSC09709b.jpg 10seDSC09713b.jpg


11seDSC09718b.jpg


12seDSC09726b.jpg 13seDSC09738b.jpg


===============

8seDSC09861b.jpg


14seDSC09856b.jpg 15seDSC09859b.jpg 16seDSC09866b.jpg


=========

20eIMG_20161216_193614b.jpg 21sIMG_20161216_174524b.jpg


22sIMG_20161216_174752b.jpg 23sIMG_20161216_174949b.jpg

17seDSC09740b.jpg 19seDSC09812b.jpg


===========
24seDSC09711b.jpg 25seDSC09716b.jpg


26seDSC09723b.jpg 28seDSC09729b.jpg 29seDSC09980b.jpg

30sIMG_20161216_193642b.jpg 31sIMG_20161216_175814b.jpg


The last photo in 2016 shows that they manage to find the time to come to the class out of their busy daily life. I found on the table a package of green onion fresh from a market. I don't know who brought it , but it might have been for her dinner that evening.:) We all enjoy making ikebana arrangements while leading busy days.
Last but not least, I wish you the best in 2017!
2016年最後の写真は、皆さんが、お忙しい中を縫っていらしていることがわかる一枚です。机の上にマーケットで買ったばかりの青ネギが載っているのを見つけました。どなたが持ち込まれたのか知りませんが、今夜のおかずを買っていらした帰り道なのでしょうね。私たち皆、忙しい日常の中で、いけばなを楽しんでいると改めて思いました。
皆様の2017年が最高の年になりますように!!

32seDSC09969b.jpg




スポンサーサイト
  1. 2017/01/07(土) 21:41:20|
  2. Ikebana Class|
  3. trackback:0|
  4. comments:0

Comments

管理者にだけ表示を許可する

Trackbacks

トラックバックURLはこちら
http://eisuzu.blog.fc2.com/tb.php/176-b20cc68e