Ikebana in English 英語でイケバナ

Lovely people 素敵な方々


1seDSC08840b.jpg

Today, I will tell you about how lovely the people in our class are.
今日は、クラスの方々がどんなに素敵かをお話します。


One day we were taking a group photo as usual. Everybody made a pose, and I took a shot.
ある日、いつものようにグループ写真を撮っていました。皆さん、ポーズをとって、一枚パチリ。
2seDSC08872b.jpg


Just then, the door opened and another student entered. 'Oh, just in time! Come in, come in!!' Everybody invited her.
ちょうどそこへ、クラスのドアが開いて別の生徒さんが入ってきました。 「あら、ちょうどいいところよ。 入って、入って」と口々に招きました。
3seDSC08873b.jpg
4seDSC08875b.jpg


Fine!! One more pose! Eveybody looks happy.
よかったア。 はい、もう一枚。 どなたもが嬉しそうです。
5seDSC08877b.jpg

This is just a small thing, and I read everybody's warm heart when I edited the photos. I am proud of these thoughtful people.
ほんの小さなことで、実は、写真を編集している中で皆さんの温かい動きを見つけたものです。やっぱり、自慢の皆様です!

=======
They also work hard on their arrangements.
もちろん、お稽古も真面目です。

6seDSC08842b.jpg




7seDSC08850b.jpg 8seDSC08859b.jpg



9seDSC08856b.jpg 10seDSC08851b.jpg


11seDSC08854b.jpg 12seDSC08862b.jpg



13seDSC08846b.jpg

==============
Well let's see their arrangements.
では、作品を拝見しましょう。

14seDSC08896b.jpg 14seDSC08888b.jpg


16seDSC08865b.jpg 16seDSC08870b.jpg



15seDSC08903b.jpg 15seDSC08900b.jpg


18seDSC08912b.jpg 18seDSC08907b.jpg



17seDSC08883b.jpg 17seDSC08879b.jpg


19seDSC08924b.jpg 19seDSC08928b.jpg



20seDSC08951b.jpg 20seDSC08945b.jpg


21seDSC08956b.jpg 21seDSC08960b.jpg




22seDSC08939b.jpg 22seDSC08935b.jpg

==========
22seDSC08974b.jpg 23seDSC08833b.jpg


24seDSC08817b.jpg


25seDSC08969b.jpg 26seDSC08982b.jpg


Each ikebana arrangement is very well done. I belive an arrangement made by a thoughtful person is stable and graceful.  It was another beautiful class day.  Thank you everybody.
どの作品もよくできていますね。  配慮ある人が作成すると、自然に、安定していて美しい作品になるのだと思います。 また、素敵なクラス日でした。 皆様、ありがとう!






スポンサーサイト
  1. 2017/01/07(土) 01:32:21|
  2. Ikebana Class|
  3. trackback:0|
  4. comments:0

Comments

管理者にだけ表示を許可する

Trackbacks

トラックバックURLはこちら
http://eisuzu.blog.fc2.com/tb.php/173-cdd25494