Ikebana in English 英語でイケバナ

Congratulations! おめでとう!

Ms.Y achieved gaining the certificate of assistant instructor. She attends the special study meeting held by the head office of the Ohara school bimonthly, and mostly she gets award for her ikebana arrangement. Congratulations!
Yさんは准教授の免状を取得されました。彼女は本部指導で開催される隔月の研究会に毎回出席して、大概、優秀な作品を制作したと表彰されます。おめでとうございます。私の自慢の生徒さんのお一人です。

1seDSC08437b.jpg 2seDSC08428b.jpg

======

7seDSC08495b.jpg

3seDSC08418b.jpg 4seDSC08497b.jpg

6seDSC08461b.jpg 5seDSC08438b.jpg

=======

8seDSC08423b.jpg 9seDSC08455b.jpg


10seDSC08470b.jpg 11seDSC08513b.jpg


12seDSC08526b.jpg

========

A lady visited Hiroshima and dropped in at the class. She used to live in Hiroshima and now lives in America. I was very glad to see her again. Thank you for the visit!
かつて広島に住んでいらしたアメリカ人の彼女が遊びにみえていて、クラスにも寄ってくれました。とても懐かしく、嬉しかったです。

13seDSC08475b.jpg



スポンサーサイト
  1. 2017/01/05(木) 01:13:47|
  2. Ikebana Class|
  3. trackback:0|
  4. comments:0

Comments

管理者にだけ表示を許可する

Trackbacks

トラックバックURLはこちら
http://eisuzu.blog.fc2.com/tb.php/170-09ab1960