Ikebana in English 英語でイケバナ

Photos from one class in Hiroshima--2016 Autumn

Sorry for my belated posting. I have plenty of photos from each of my ikebana class. Many photos are very nice and I have been keeping them thinking that I would like to share them someday. For not only the arrangers of an ikebana arrangement but also their family and frineds in any countires wold be happy to see them doing such wonderful works. My every day, however, was terribly busy last autumn and I did not find a time to carry. Finally today, on my birthday by chance:), I started working on them. I hope I would finish all of them during the holidays.
遅ればせながらクラスの写真をアップします。毎回、いけばな稽古日に撮る皆さんの写真が、たくさんたまっています。どれも、とても素敵なので、いつか、挙げようと思って大事に保存しています。被写の皆様だけでなく、日本であれ、どの国であれ、皆さまのご家族や友達が、こんなに素晴らしい作品をなさると喜ばれるに違いないと思うからです。 とはいえ、昨秋の私は超多忙で時間を見つけられませんでした。やっと、本日(たまたま私の誕生日なのですが(^_-)-☆)、 着手しました。お休みの間に仕上げられるといいのですが。

We had wonderful students of Mother and Children this day. It is unbelievable that ikebana was the first experience for them.
この日は、素敵なお母さんと二人のお子さんが見えました。とても、いけばなが初めてとは思えませんでした。

2seDSC08049b.jpg

1seDSC08018b.jpg

3seDSC08023b.jpg 4seDSC08025b.jpg

5seDSC08030b.jpg 6seDSC08040b.jpg

=======

7seDSC08045b.jpg 8seDSC08143b.jpg

9seDSC08220b.jpg


91seDSC08063b_201701041504154a4.jpg 92seDSC08087b.jpg


93seDSC08094b.jpg 94seDSC08077b.jpg


95seDSC08251b.jpg

========
97seDSC08021b.jpg 98seDSC08029b.jpg


99seDSC08036b.jpg 901seDSC08044b.jpg


902seDSC08215b.jpg


903seDSC08133b.jpg 904seDSC08226b.jpg

======
905seDSC08083b.jpg 906seDSC08090b.jpg


907seDSC08056b.jpg 908seDSC08235b.jpg


909seDSC08075b.jpg 910seDSC08247b.jpg



I hope you enjoyed our arrangements!
お楽しみいただけましたかしら。

911seDSC08223b.jpg

I am proud of my students!!
自慢の生徒さんたちでした!!




スポンサーサイト
  1. 2017/01/04(水) 15:18:43|
  2. Ikebana Class|
  3. trackback:0|
  4. comments:0

Comments

管理者にだけ表示を許可する

Trackbacks

トラックバックURLはこちら
http://eisuzu.blog.fc2.com/tb.php/169-0cebe37f