Ikebana in English 英語でイケバナ

Red berries in summer

I found red berries on branches in summer. This is called Frengula crenatan whose berries turn to black in autumn, I heard.. Beautiful branches.
夏に赤くなる枝を見つけました。イソノキといって、秋になると実は黒くなるそうです。きれいな枝です。

seDSC05876b.jpg seDSC05881b.jpg


We had a German lady visiting us. She now lives in Germany, but still is a class member. For everytime when she comes to Hiroshima, she appears to practice. Recently she designed her garden in Germany into Japanese style, and she displays her ikebana arrangement at the entrance hall I bet. I am glad to learn that she uses her skills, she acquired at the class, in her everydaylife.:)
ドイツからのお客様がみえました。彼女は現在ドイツにお住まいですが、クラスの仲間です。というのは、広島にみえるたびに、腕を磨きに稽古にいらっしゃるのです。最近、ドイツのお宅の庭を日本庭園になさいました。玄関にいけばなを飾られているのでしょう。このクラスで身につけられた技を、毎日の生活の中でいかしていらっしゃると思うと嬉しいです。

seDSC05864b.jpg seDSC05860b.jpg seDSC05846b.jpg



======

seDSC05840b.jpg seDSC05869b.jpg


seDSC05884b.jpg seDSC05853b.jpg



=====

seDSC05843b.jpg seDSC05886b.jpg

seDSC05873b.jpg seDSC05856b.jpg 


=====

seDSC05837b.jpg seDSC05897b.jpg



seDSC05906b.jpg seDSC05892b.jpg



seDSC05918b.jpg seDSC05924b.jpg



=====

seDSC05894b.jpg

seDSC05902b.jpg


seDSC05926b.jpg seDSC05920b.jpg



スポンサーサイト
  1. 2016/08/10(水) 13:51:56|
  2. Ikebana Class|
  3. trackback:0|
  4. comments:0

Comments

管理者にだけ表示を許可する

Trackbacks

トラックバックURLはこちら
http://eisuzu.blog.fc2.com/tb.php/154-edb3e7ac