Ikebana in English 英語でイケバナ

Photos from the RIHGA Royal Hotel Osaka class リーガロイヤルホテル大阪のクラス

Here are some photos from the class held in April at the Rihga Royal Hotel Osaka. This class is held regularly once a month. The class is rather new and not known much, and has no foreign students yet. But there are many guests from abroad staying at the hotel. When the class becomes better known, I hope they won’t miss the advantage of having an experience of Japanese culture at their hotel. Students can enjoy their arrangements in the hotel rooms while staying there if they want. The class is given mostly in English and Japanese is used only when it is necessary.
大阪リーガロイヤルホテルのクラスの写真をお見せします。このクラスは月1回定期講座です。開講したばかりで、よくは知られていないので、海外からの生徒さんはまだみえていません。しかし、このホテルには大勢の外国人ゲストが出入りしていますので、クラスの存在を知られたら、居ながらにして日本文化を学べる手軽さを見逃されないことでしょう。 ご希望になれば、ご自分の作品を滞在中、お部屋に飾って楽しむこともおできになります。 クラスは英語と日本語で進行します。

seDSC04232b.jpg


The class starts with a presentation on things Japanese. Then a demonstration is made to show how to make an ikebana arrangement with the materials of the day. After the student finishes arranging, the arrangement is further modified by the instructor to make the materials appear more beautiful. This is how the student learns the skills of ikebana.
クラスは毎回、日本文化についてのプレゼンテーションから始まり、次にその日の花のいけ方のデモがあります。皆さんがおいけになったあと、一作ずつ手直しさせていただきます。その時が、技を学ばれる機会です。よく御覧になってください。

seRIMG0036b.jpg

seDSC04220b.jpg seDSC04225b.jpg


seDSC04236b.jpg  seDSC04229b.jpg

seDSC04231b.jpg seDSC04238b.jpg


The class at the Rihga Royal Hotel Osaka is held in the first Wednesday morning every month. クラスは第一水曜日午前です。
http://www.rihga.co.jp/osaka/culture
Phone 06-6441-2938  Please ask for Hasumi for the English response.






スポンサーサイト
  1. 2016/04/23(土) 19:34:14|
  2. Ikebana Class|
  3. trackback:0|
  4. comments:0

Comments

管理者にだけ表示を許可する

Trackbacks

トラックバックURLはこちら
http://eisuzu.blog.fc2.com/tb.php/134-9e6afefb