Ikebana in English 英語でイケバナ

Congratulations!! おめでとう!

Congratulations, A san!! You are one of the most popular ladies in the class, and now showing your ability of ikebana arranging:).
おめでとうございます。クラス一の人気者の上に、こうして、いけばなの実力もあるのよと示されて、私も嬉しいです。

sseDSC04380b2.jpg

sseDSC04382b2.jpg

aseDSC04386b2.jpg

================


aeDSC04405b.jpg aeDSC04373b.jpg


aeDSC04397b.jpg aeDSC04392b.jpg

We realized that everybody this day was wearing the same color hue by accident. 
びっくりしたのですが、この日は皆さん同じ色相の着衣でした。


aeDSC04434b.jpg



=====================

aseDSC04384b.jpg


aeDSC04410b.jpg aeDSC04399b.jpg aeDSC04367b.jpg

aeDSC04417b.jpg aeDSC04425b.jpg

aeDSC04395b.jpg aeDSC04388b.jpg


aeDSC04412b.jpg aeDSC04414b.jpg


aeDSC04430b.jpg  aeDSC04420b.jpg

=====
She is a marathon runner, and just came back from the marathon held in Guam. See her medal!!
Her husband who also joined the differnt race from her won the first prize by the great minute difference:) Congratulations!!! A nice couple they really are!
彼女はマラソンランナーなのですが、グアムの大会から帰国されたばかりです。メダルを見てください\(^o^)/
ご主人も異なるレースに出られたのですが、大差で優勝されたそうです。 おめでとうございます! 本当に素敵な御夫妻です。

aeDSC04423b.jpg


スポンサーサイト
  1. 2016/04/20(水) 08:29:38|
  2. Ikebana Class|
  3. trackback:0|
  4. comments:0

Comments

管理者にだけ表示を許可する

Trackbacks

トラックバックURLはこちら
http://eisuzu.blog.fc2.com/tb.php/132-e68dcc30