FC2ブログ

Ikebana in English 英語でイケバナ

秋の彼岸に

皆様、何の写真と思われるでしょうね。お彼岸最後の夕方、読んでいた本から目を離し、ふと向こうの部屋を見ると西日が壁に当たり、こんな模様になっていました。彼岸の日没は真西、西方浄土に一番近い日です。亡くなった家族からの光だ!! 夢中で撮影したのが、この写真です。
ハッと我に返り、落ち着いて撮りなおそうと再度行ってみると、もう夕暮れになって影はありませんでした。
「光、受け取りました」。別れた家族、父、母、弟の一人一人を思い起こし、心の中で呟きました。また、会いに来てください。。。

sDSC_0038b.jpg sDSC_0039b.jpg











スポンサーサイト



  1. 2020/09/27(日) 10:50:00|
  2. 雑記|
  3. trackback:0|
  4. comments:0

Autumn is here

1seeDSC06737b.jpg


2Sep1seDSC06415b.jpg


3seDSC07209b.jpg


4seDSC07162b.jpg


5seDSC06690b.jpg










  1. 2020/09/20(日) 17:07:12|
  2. Activities|
  3. trackback:0|
  4. comments:0

Monsteras with Roses

Hello, we are ready to enjoy the class!!
今日も元気に頑張ります!
1seDSC07253b.jpg




2seDSC07269b.jpg 2seDSC07328b.jpg
2seDSC07325b.jpg






3seDSC07236b.jpg 3seDSC07238b.jpg
3seDSC07317b.jpg





4seDSC07246b.jpg 4seDSC07250b.jpg




5seDSC07341b.jpg 5seDSC07346b.jpg




======
6seDSC07220b.jpg

=======

6seDSC07225b.jpg 6seDSC07228b.jpg
6seDSC07265b.jpg





7seDSC07258b.jpg 7seDSC07261b.jpg
7seDSC07295b.jpg




=======
8seDSC07289b.jpg

=======

8seDSC07306b.jpg 8seDSC07309b.jpg






9seDSC07353b.jpg 9seDSC07351b.jpg





10seDSC07357b.jpg 10seDSC07365b.jpg





11seDSC07286b.jpg 11seDSC07283b.jpg





12seDSC07278b.jpg




13seDSC07331b.jpg




seDSC07379b.jpg






I hope you would like these photos as usual. Stay safe and I wish you find something you could enjoy your life!
今日も素敵な写真が並びました。皆さまのお気に召しますように。 健康にお気をつけて、何か暮らしを楽しまれるものを見つけられますように! ではまた

























  1. 2020/09/20(日) 05:58:51|
  2. Ikebana Class|
  3. trackback:0|
  4. comments:0

NHK Hiroshima September Class

We all enjoy this class very much every month. See everybody's smiling face.
私たち皆、毎月、このクラスを楽しみにしています。ほら、皆様の笑顔、素敵でしょ。
1seDSC07187b.jpg


2seDSC07171b.jpg 2seDSC07169b.jpg




3seDSC07176b.jpg 3seDSC07174b.jpg




4seDSC07191b.jpg 4sDSC07186b.jpg



5seDSC07194b.jpg 5seDSC07196b.jpg




6seDSC07183b.jpg 6seDSC07184b.jpg




7seDSC07197b.jpg 7seDSC07202b.jpg



8seDSC07178b.jpg



sDSC07165b.jpg



=========
seDSC07167b.jpg

seDSC07168b.jpg


Everyone, stay safe and be healthy. See you next month!!
では、皆様お元気で。 また、来月お会いしましょう。










  1. 2020/09/17(木) 09:04:14|
  2. Ikebana Class|
  3. trackback:0|
  4. comments:0

'belated sunflower' 遅れのヒマワリ

The sunflower is a mid-summer flower, but sometimes it is called "belated sunflower" and arranged with chestnuts in early autumn. Probably, the sunflower in this case implies the feeling of a regret for passing summer. When I first heard the phrase "belated sunflower" many years ago, I was really impressed by the beautiful expression of the Japanese language.

ヒマワリは盛夏の花ですが、「遅れのヒマワリ」と表現して秋口に栗と合わせていけることがあります。この場合は、去り行く夏を惜しむ花になるのでしょう。もう何十年も前のことですが、「遅れのヒマワリ」と初めて聞いた時、私は日本語の幅広い表現に本当に感動したものです。

1seDSC07016b.jpg



2seDSC07138b.jpg 2seDSC07144b.jpg




3seDSC07148b_20200916164446596.jpg 3seDSC07151b.jpg



4seDSC07124b_20200916164504382.jpg 4seDSC07128b9.jpg


=======
seDSC07119b.jpg

=======

5seDSC07093b.jpg 5seDSC07097b.jpg




6seDSC07101b.jpg 6seDSC07106b.jpg




7seDSC07131b.jpg 7seDSC07136b.jpg



8seDSC07050b.jpg 8seDSC07054b.jpg


=======

seDSC07056b.jpg
Sometimes people come to the class in similar colored clothes like they had discussed in ahead. Was this a blue day?
時々、皆さんが申し合わせたように同系色の洋服で来られることがあります。この日は青系の日だったのでしょうか。


========
9seDSC07027b.jpg 9seDSC07116b.jpg



10seeDSC06989b.jpg 10seDSC07052b.jpg




11seDSC07062b.jpg 11seDSC07084b.jpg



seDSC07145b.jpg









  1. 2020/09/16(水) 17:10:19|
  2. 未分類|
  3. trackback:0|
  4. comments:0

The second Ikebana zoom meeting/September 2020

The 2nd Ikebana Zoom meeting was a success. I had participants from Michigan, Massachusetts, Florida, Idaho, Arkansas, and California, as well as Australia, Germany, Thailand, and Japan, so it was literally a global meeting. It started with conversations about where they lived, and it was a great opportunity to catch up each other. I found some who I had thought living in France but now in the U.S., or some who had moved to Florida from Michigan. The one common thing among all participants was that they had been in my class in Japan before. They might have not known each other because of the different period of stay in Japan until this opportunity, but now all are friends.
The theme of the presentation this time was "Water Lilies and Lotuses". I got many photos of the flowers that were taken by my friends, and they made my presentation beautiful. Thanks to them very much. I learned from people in the West that Lotus seems to be a plant found only in Asia. I'd like to look into this later. I could tell by the questions and the smiles on the faces in the screen that they were very pleased with the event. The exhaustion that I had for preparing was just blown away that instant.
To those who participated, I am most grateful that I had the opportunity to share a happy time with you all. I hope we can continue this event every three months in the future. Please let me know your thoughts and comments if you have. And don't forget to send me your works with plants in your surroundings. I'll be always happy to hear from you.
To those who could not attend this time for some reason, I’ll look forward to seeing you at the next occasion.
See you all in December. Until then, take care and stay safe.
Warm regards,
Eiko

ms20200905No2zoomMeetingSession2.jpg


ms20200905No2zoomMeetingSession1.jpg


hyosi.jpg
















  1. 2020/09/08(火) 04:10:18|
  2. Activities|
  3. trackback:0|
  4. comments:0

差し上げます

学会誌『国際伝統藝術研究』を興味のある方には無料で差し上げます。国際伝統藝術研究会は、神戸大学名誉教授の倉澤行洋会長を中心に、日本文化を多面的に紹介しようとする活動家の集いです。花道、茶道、日本画、舞踊、など各分野の中心人物が集まって発表しあう会です。私も少し関わっていて、理事をしている加減で新刊をこんな送ってくださいました。興味のある方は、どうぞ、お知らせくださいませ。送料をいただけば、お送りすることも簡単です。なお、今回は拙文は掲載されていません。

sDSC_0028b.jpg

sDSC_0027b.jpg

sDSC_0029b.jpg








  1. 2020/09/06(日) 17:46:45|
  2. Activities|
  3. trackback:0|
  4. comments:0

It's already September!

I think it's a little a shame that the summer is passing.
夏が過ぎるのが残念な気もします。
seDSC06324b.jpg

seDSC06072b.jpg

seDSC06852b.jpg

seDSC06935b.jpg

seDSC06926b.jpg

Sep1seDSC06304b.jpg









  1. 2020/09/06(日) 15:08:37|
  2. Activities|
  3. trackback:0|
  4. comments:0

One day of Osaka ladies in Hirrohima

Hello we, Osaka members, are in Hiroshima class today!!
私達、大阪メンバーは、今日は広島クラスに来ました!!
1seDSC06651b.jpg

2seDSC06637b.jpg

2seDSC06469b.jpg 2seDSC06618b.jpg 2seDSC06624b.jpg



3seDSC06629b.jpg
3seDSC06505b.jpg 3seDSC06578b.jpg 3seDSC06598b.jpg 3seDSC06608b.jpg




4seDSC06626b.jpg
4seDSC06568b.jpg 4seDSC06580b.jpg




5seDSC06635b.jpg
5seDSC06546b.jpg 5seDSC06611b.jpg




6seDSC06632b.jpg
6seDSC06523b.jpg 6seDSC06639b.jpg




=======
7seDSC06657b.jpg
7seDSC06655b.jpg



They spent the whole day in practicing. It was a nice day to all of us.
一日中お稽古三昧でした。素晴らしい日になりました。























  1. 2020/09/05(土) 22:54:32|
  2. Ikebana Class|
  3. trackback:0|
  4. comments:0