FC2ブログ

Ikebana in English 英語でイケバナ

Lilies

All the lilies in my yard had bloomed at once, so I made this arrangement. It was a pleasant work with the nice fragrance.
庭のユリが一斉に咲きましたので、こんな作品にしました。香に包まれて心地よい作業でした。
1seeDSC05187b.jpg

2seDSC05288b.jpg


======
Landscape arrangement
写景作品
3seeDSC05401b.jpg



======
4seeDSC04336b.jpg



======
This is the ultimate of simplicity.
これぞシンプルなアレンジメントです
5seDSC04673b.jpg














スポンサーサイト



  1. 2020/07/26(日) 19:13:07|
  2. Activities|
  3. trackback:0|
  4. comments:0

Summer Ikebana

Yes, we keep social distances. は~い、ソーシャルディスタンスはとっています。
1seDSC04980b.jpg


2seDSC04976b.jpg 2seDSC04974b.jpg 2seDSC05024b.jpg




3seDSC04990b.jpg 3seDSC04988b.jpg






5seDSC04993b.jpg 6seDSC05011b.jpg 6seDSC05012b.jpg





7seDSC05016b.jpg 7seDSC05019b.jpg



7seDSC05020b.jpg





7seDSC05104b.jpg 7seDSC05086b.jpg 7seDSC05109b.jpg




8seDSC05067b.jpg 8seDSC05061b.jpg




9seDSC05000b.jpg 9seDSC05031b.jpg 9seDSC05044b.jpg



10seDSC05081b.jpg




11seDSC05116b.jpg 11seDSC05119b.jpg



12seDSC05079b.jpg seDSC05076b.jpg




13seDSC05070b.jpg









  1. 2020/07/23(木) 09:10:30|
  2. Ikebana Class|
  3. trackback:0|
  4. comments:0

文月

2seDSC04718c.jpg

1seDSC04921b.jpg

3seDSC_4794b.jpg

seeDSC04971b.jpg


4seDSC04814b.jpg












  1. 2020/07/16(木) 08:00:08|
  2. Activities|
  3. trackback:0|
  4. comments:0

Let's all stay well! みんな元気でいましょう

It's good to see you all again!  We're arranging Sunflower today.
また、お会いできて嬉しいです! 今日はひまわりをいけます。
1seDSC04486b.jpg


2seDSC04487b.jpg 2seDSC04492b.jpg



3seDSC04495b.jpg 3seDSC04501b.jpg



4seDSC04508b.jpg 4seDSC04511b.jpg



5seDSC04531b.jpg 5seDSC04535b.jpg



6seDSC04636b.jpg 6seDSC04644b.jpg



7seDSC04517b.jpg


========
We enjoy having a chat as well. お喋りにも花が咲きます。
seDSC04515b.jpg

========

8seDSC04547b.jpg 8seDSC04557b.jpg



9seDSC04563b.jpg 9seDSC04568b.jpg



10seDSC04577b.jpg 10seDSC04581b.jpg

========
seDSC04569b.jpg

========
12seDSC04536b.jpg 12seDSC04589b.jpg 12seDSC04591b.jpg



11seDSC04611b.jpg 11seDSC04603b.jpg


=======
seDSC04599b.jpg

=======
13seDSC04633b.jpg 13seDSC04626b.jpg



14seDSC04614b.jpg 14seDSC04620b.jpg



15seDSC04598b.jpg 15seDSC04592b.jpg

======
seDSC04635b_20200715130703d3b.jpg


Thus, we closed the class of the day serenely. See you next week!
こうして今日のクラスも穏やかに閉じました。 また、来週お会いしましょう。








  1. 2020/07/15(水) 13:48:03|
  2. Ikebana Class|
  3. trackback:0|
  4. comments:0

7月広島NHKクラス

Summer is here!
夏ですよ~~
1seDSC04746b.jpg



2seDSC04731b.jpg 2seDSC04728b.jpg



3seDSC04735b.jpg 3seDSC04732b.jpg



4seDSC04743b.jpg 4seDSC04740b.jpg




5seDSC04751b.jpg 5seDSC04748b.jpg



6seDSC04753b.jpg 6seDSC04756b.jpg



8seDSC04737b.jpg



7seDSC04758b.jpg 7seDSC04760b.jpg

















  1. 2020/07/14(火) 14:11:24|
  2. Ikebana Class|
  3. trackback:0|
  4. comments:0

When I have time at home. 時間があるとき

When I have time at home, I often enjoy making ikebana works of art. Some of the pieces I like and some not so much. But all of them are like my alter ego and I love them all..
家で時間があるときには、よく、いけばな作品を作って楽しみます。 気に入る作品もあれば、そうでない作品もあります。でも、どれも私の分身のようなもので、可愛いです。

seDSC03950b.jpg


seeDSC03807b.jpg


seeDSC04197b.jpg


seDSC03837b.jpg


seDSC03980b.jpg


seDSC04155c.jpg











  1. 2020/07/03(金) 20:10:52|
  2. Activities|
  3. trackback:0|
  4. comments:1

Rihga Royal Hotel Osaka Class resumed!

Rihga Royal Hotel Osaka Class resumed!
リーガロイヤルホテル大阪のクラスも再開しました!
shotelb.jpg



Everyone who could attend the class exchanged a cheerful greeting.
おいでになれた皆さまは、元気印の挨拶を交わしました。
1seDSC04233b.jpg



3seDSC04206b.jpg 3seDSC04207b.jpg



4seDSC04212b.jpg 4seDSC04209b.jpg



5seDSC04215b.jpg 5seDSC04218b.jpg


6seDSC04219b.jpg 6seDSC04225b.jpg




7seDSC04231b.jpg 7seDSC04228b.jpg




8seDSC04204b.jpg



=====
On the way back home, I saw heavy clouds were covering fields and mountains. I know we are in the middle of rainiy season.
帰り道、重い雲が畑や山を覆っているのが見えました。梅雨の季節の真っ只中なのでした。
9seDSC_4742b.jpg




While we were stuck at home by Corona, the springtime mountains had become summer mountains and rice fields had become lush and green.
コロナで家にこもっている間に、春の山は夏山になり、稲田は緑豊かになっていました。
10seDSC_4752b.jpg

11seDSC_4748b.jpg


After finishing the class successfully, the view of greenery out of the car window was heartfelt. See you next month. I hope everybody in the class will be able to attend the class next time.
無事に授業を終えた後、車窓から見える緑の景色に心が和みました。 また来月お会いしましょう。 次回はクラスの全員が参加できますようにと願っています。




















  1. 2020/07/03(金) 14:25:07|
  2. Ikebana Class|
  3. trackback:0|
  4. comments:0