FC2ブログ

Ikebana in English 英語でイケバナ

Beyond the hustle and bustle of the world 浮世の喧騒を離れて

We enjoy arranging flowers as usual! It is fun.
いつものように花をいけて楽しんでいま~す。 おもしろいですよ。
1seDSC02094b.jpg


'I didn't have school today, and came here with mum. I'm good, amn't I? ' Yes, indeed!! He made the arrangement all by himself!
「今日は学校がなかったので、ママと一緒に来たんだよ。 ボク、うまいでしょ?」 本当に‼ 全部ひとりで仕上げたのですよ。
2seDSC02020b.jpg


3seDSC02038b.jpg 3seDSC02035b.jpg

==========
seDSC02135b.jpg




4seDSC02127b.jpg 4seDSC02132b.jpg



5seDSC02120b.jpg 5seDSC02111b.jpg



6seDSC02087b.jpg 6seDSC02089b.jpg



7seDSC02139b.jpg 7seDSC02145b.jpg



==========

8seDSC02186b.jpg 8seDSC02182b.jpg



9seDSC02152b.jpg 9seDSC02155b.jpg



==========

seDSC02109b.jpg


==========
10seDSC02214b.jpg 10seDSC02211c.jpg



11seDSC02193b.jpg 11seDSC02197b.jpg


13seDSC02106b.jpg 13seDSC02105b.jpg



12seDSC02163b.jpg 12seDSC02167b.jpg



seDSC02216b.jpg seDSC02224b.jpg



============

seDSC02057b.jpg


seDSC02076b.jpg


========
seDSC02052b.jpg


seDSC02042b.jpg seDSC02174b.jpg


=========
Thus, I enjoyed the day fully. Thank you, everybody.
こうして、この日も十分に楽しみました。皆さま、ありがとうございます。

seDSC02189b.jpg























スポンサーサイト



  1. 2020/03/21(土) 17:55:38|
  2. Ikebana Class|
  3. trackback:0|
  4. comments:0

Thunberg's spirea 雪柳

Hi everybody! We wish the Thunberg's spirea will blow away the stifled air caused by COVD-19.
皆さま、こんにちは。 雪柳をいけて、コロナによる重苦しい空気を一掃したいです! 
1seDSC01836b.jpg


=============
The branches of Thunberg's spirea show beautiful and airy movement in each arrangement.
どの作品でも、雪柳の枝が楽し気で軽やかな動きを見せています。

2seDSC01838b.jpg 2seDSC01841b.jpg



3seDSC01849b.jpg 3seDSC01843b.jpg



4seDSC01854b.jpg 4seDSC01858b.jpg



5seDSC02013b.jpg 5seDSC02009b.jpg



6seDSC01940b.jpg


=============
6seDSC01867b.jpg 6seDSC01860b.jpg



9seDSC01977b.jpg 9seDSC01980b.jpg



10seDSC02002b.jpg 10seDSC01994b.jpg



8seDSC01943b.jpg 8seDSC01953b.jpg
All materials are from her back yard.
花材は全部、裏庭から取って来られました。本当の意味で植物の美点を「いかす」いけばなですね。


=========

7seDSC01869b.jpg


m11seDSC01987b.jpg


==============

seDSC02004b.jpg


Let's stay safe and be happy, eveybody!!
皆さま、健康に気を付けて楽しく暮らしましょうね!


















  1. 2020/03/13(金) 22:43:20|
  2. Ikebana Class|
  3. trackback:0|
  4. comments:0

March class in Osak

Hello from Osaka Rihga Royal Hotel!
大阪リーガロイヤル ホテルからこんにちは!

1seDSC01786c.jpg


2seDSC01754b.jpg 2seDSC01758b.jpg



3seDSC01759b.jpg 3seDSC01765b.jpg



4seDSC01777b.jpg 4seDSC01782b.jpg



5seDSC01773b.jpg 5seDSC01775b.jpg



6seDSC01741b.jpg 6seDSC01742b.jpg



7seDSC01748b.jpg 8seDSC01770b.jpg




















  1. 2020/03/13(金) 15:22:24|
  2. Ikebana Class|
  3. trackback:0|
  4. comments:0

Peach blossoms

We arranged Peach blossoms for the coming Girls' Festival in March.
翌月のお雛祭りに合わせて桃をいけました。

1seDSC01567b.jpg


2seDSC01644b.jpg 2seDSC01636b.jpg



This lady is now living in Turkey teaching Japanese language there. She made a nice ikebana arrangement like this in an experimental lesson.
こちらの女性はトルコにお住まいで、あちらで日本語を教えていらっしゃいます。体験レッスンで、こんなに素敵な作品を作られました。
3seDSC01564b.jpg 3seDSC01557b.jpg



4seDSC01591b.jpg 4seDSC01586b.jpg


=========
5seDSC01600b.jpg 5seDSC01605b.jpg



6seDSC01611b.jpg 6seDSC01606b.jpg



7seDSC01648b.jpg 7seDSC01657b.jpg



8seDSC01728b.jpg 8seDSC01722b.jpg


=========
~hula hula dance~~~ Happy ladies~_~
♪フラ フラ ダンス~~ 楽しい皆さまです
9seDSC01645b.jpg


========
10seDSC01594b.jpg 10seDSC01596b.jpg



11seDSC01793b.jpg 11seDSC01789b.jpg



12seDSC01569b.jpg 12seDSC01579b.jpg



==========
13seDSC01619b.jpg 14seDSC01625b.jpg



15seDSC01716b.jpg



16seDSC01671b.jpg



17seDSC01731b.jpg



18seDSC01701b.jpg



'We show suppleness of Peach branches.' This is what I learnt in the study of ikebana when I was young. Eveybody in the class today made a good job respectively.
「桃は直ぐなるがよし」 と若い頃教えられました。皆さん、のびのびと、しなやかにいけられました。

















  1. 2020/03/09(月) 23:13:08|
  2. Ikebana Class|
  3. trackback:0|
  4. comments:0

エッセイ「花の旅」67 アネモネ

La Busport Vol.138   2020年3月号転載
花の旅「アネモネ」

s202003anemone.jpg

















  1. 2020/03/01(日) 08:11:58|
  2. エッセイ|
  3. trackback:0|
  4. comments:0