FC2ブログ

Ikebana in English 英語でイケバナ

The new term starts in April.

The first year at NHK class was over successfully and the new term starts in April. The materials on the last class were Japanese quince, Tulip and Monstera. I am glad that everybody made such nice arrangements respectively.
NHKクラスの初年度が終わり、引き続き、4月から新学期が始まります。 1年仕上げのクラスでは木瓜、チューリップ、モンステラを皆さま、こんなに素敵にいけられました。私も嬉しいです。さあ、皆さま、引き続き楽しみましょうね。

seDSC04703b.jpg seDSC04705b.jpg



seDSC04696b_20190331075413014.jpg seDSC04698b.jpg



seDSC04683b.jpg seDSC04686b.jpg


seDSC04688b.jpg seDSC04693b.jpg



seDSC04673b.jpg seDSC04675b.jpg




seDSC04667b.jpg seDSC04670b.jpg




seDSC04677b.jpg seDSC04680b.jpg



seDSC04663b_20190331075315d4b.jpg seDSC04665b.jpg













スポンサーサイト
  1. 2019/03/31(日) 08:22:45|
  2. Ikebana Class|
  3. trackback:0|
  4. comments:0

Interesting branches of Japanese Quince

Japanese quince branches have their own independent movement. The arrangements here are showing the interest of them nicely respectively.
木瓜は好き勝手に動く枝です。皆さん、面白みを上手に出していけられました。それぞれに素敵ですね。
seDSC04585b.jpg seDSC04580b.jpg



seDSC04598b.jpg seDSC04596b.jpg



seDSC04575b.jpg seDSC04571b.jpg



seDSC04592b.jpg seDSC04588b.jpg



seDSC04648b.jpg seDSC04652b.jpg



seDSC04659b.jpg seDSC04661b.jpg



seDSC04611b_201903271232518c0.jpg seDSC04621b.jpg



seDSC04638b.jpg seDSC04643b_20190327123319ab6.jpg



seDSC04625b.jpg


seDSC04606b.jpg seDSC04609b.jpg


=======
A lady told us the happy news that she recently came back from Marathon Race held in Tokyo. I had known that the day of the race was cold and rainy. Amazing that she completed the race. Congratulations!
東京マラソンから帰ってきましたと、嬉しいご報告をいただきました。数日前に開催された東京マラソンの日は、雨で寒かったのを覚えています。何と、彼女は完走したそうです。素晴らしいです。おめでとうございます!

seDSC04566b.jpg








  1. 2019/03/27(水) 13:10:59|
  2. Ikebana Class|
  3. trackback:0|
  4. comments:0

Osaka class in March

It is amazing that she looked around her place and picked all materials for this arrangement. The mateials must be happy to show their best and to be appreciated.
お住まいの周りで本作品のための花材を見つけてこられました。素晴らしいです! 植物たちも自分たちをきれいに見せてもらって喜ばれて、嬉しいでしょうね。

1seDSC04459b.jpg 1seDSC04453b.jpg




5seDSC04487b.jpg 5seDSC04484b.jpg




==========
They practiced arranging at night after their works. Marvelous!
お仕事を終わられてから稽古をなさる皆さまです。何とも優秀ですね!

3seDSC04503b.jpg 3seDSC04507b.jpg




4seDSC04492b.jpg 4seDSC04490b.jpg



8seDSC04494b.jpg 8seDSC04498b.jpg


They enjoyed a break time with laughter and posed for a photo.
お休みひとときには笑って、こんなポーズもとってくれました。

9seDSC04509b.jpg 9seDSC04499b.jpg



seDSC04475b.jpg seDSC04481b.jpg



seDSC04501b.jpg seDSC04468b.jpg





===========
10seDSC04516b.jpg 10seDSC04517b.jpg



11seDSC04521b.jpg 11seDSC04520b.jpg



12seDSC04524b.jpg 12seDSC04527b.jpg



13seDSC04533b.jpg 13seDSC04530b.jpg



seDSC04514b.jpg




















  1. 2019/03/26(火) 19:04:04|
  2. Ikebana Class|
  3. trackback:0|
  4. comments:0

Peach Arrangement

Today's materials are Peach and Calla Lily!
今日の花材は桃とカラーです!

1seDSC04238b.jpg 1seDSC04234b.jpg


2seDSC04261b.jpg 2seDSC04257b.jpg


3seDSC04245b.jpg 3seDSC04239b.jpg


4seDSC04246b.jpg


=========
Everybody struggled with arranging a vase arrangement with Peach branches.
皆さん、桃の瓶花に四苦八苦。
4seDSC04175b.jpg


8seDSC04193b.jpg
We made it!! 仕上げましたよ!


5seDSC04191b.jpg 5seDSC04189b.jpg



6seDSC04195b.jpg 6seDSC04199b.jpg



7seDSC04207b.jpg 7seDSC04203b_20190325214021691.jpg

seDSC04217b.jpg 10seDSC04209b.jpg



8seDSC04182b.jpg 8seDSC04186b.jpg



9seDSC04325b.jpg 9seDSC04318b.jpg


10seDSC04227b.jpg


========
11seDSC04231b.jpg
Successfully done!! うまく出来ました!!











  1. 2019/03/25(月) 22:06:45|
  2. Ikebana Class|
  3. trackback:0|
  4. comments:0

エッセイ「花の旅」55 

La Busport Vol.126
2019年3月号「花の旅」55 モモ  転載
2019-03-02.jpg


========
eDSC03885s.jpg


eDSC03886s.jpg eDSC03888s.jpg



  1. 2019/03/02(土) 09:00:50|
  2. エッセイ|
  3. trackback:0|
  4. comments:0

Another Happy Ikebana Day 楽しい稽古日になりました 2019Feb

We had another happy Ikebana Day.
また、楽しいいけばな稽古でした。
1seDSC04050b.jpg
Oops... Sorry for that someone was hidden, which is the photo shooter's falt....
あら、ごめんなさい。お顔が隠れちゃった方が。撮影者のうっかりミスです・・


2seDSC04109b.jpg 3seDSC04079b.jpg
We were happy to have had some guests of former students. Everybody looks so nice that you may wonder if I am choosing the students. ;)
偶然、元の生徒さんが何人か訪ねて下さり、賑やかに楽しい日になりました。どなたも、とても素敵なので、稽古入門者を私が選んでいるのではないかと思われないかと心配です。。。(^_-)-☆.



==========

4seDSC04048b.jpg 4seDSC04045b.jpg



5seDSC04063b.jpg 5seDSC04060b.jpg



6seDSC04070b.jpg 6seDSC04067b.jpg



7seDSC04098b.jpg 7seDSC04100b.jpg


8seDSC04165b.jpg 8seDSC04162b.jpg


9seDSC04054b.jpg 9seDSC04056b.jpg


10seDSC04090b.jpg 10seDSC04084b.jpg


=========

11seDSC04138b.jpg 11seDSC04141b.jpg



12seDSC04074b.jpg 12seDSC04078b.jpg


13seDSC04149b.jpg 13seDSC04151b.jpg



14seDSC04152b.jpg 14seDSC04158b.jpg

=========

Three persons of great learning received awards for Excellence in the Study Meetings held in 2018. Congratulations!
2018年度研究会で優秀な成績を収められた3名が表彰されました。 おめでとうございます。


15seDSC04124b.jpg

17seDSC04115b.jpg 16seDSC04133b.jpg


=========

Thus, I could close the day with happy feeling. Thank you to everybody.
この日も、気持ちよく稽古日を終えることができました。 皆さまありがとうございました。

20seDSC04081b.jpg











  1. 2019/03/01(金) 13:34:03|
  2. Ikebana Class|
  3. trackback:0|
  4. comments:0