FC2ブログ

Ikebana in English 英語でイケバナ

Spring and early summer flowers seen in Osaka class 大阪クラス 初夏の花も

We see spring and ealy summer flowers.
春の花に、初夏の花も出てきました。
1seDSC07784b.jpg

2sDSC_1882b.jpg

4seDSC07789b.jpg

5seDSC07799b.jpg

3seDSC07769b.jpg

6seDSC07801b.jpg


7seDSC07779b.jpg 7seDSC07781b.jpg



8seDSC07772b.jpg 8seDSC07775b.jpg



10seDSC07796b.jpg 10seDSC07791b.jpg



9seDSC07805b.jpg 9seDSC07806b.jpg


11seDSC07808b.jpg 11seDSC07811b.jpg



12seDSC07813b.jpg 12seDSC07816b.jpg


=========

13seDSC_2021b.jpg


16seDSC07760b.jpg 15seDSC_2012b.jpg



14seDSC_2008b.jpg 17seDSC07763b.jpg



18seDSC07765b.jpg














スポンサーサイト
  1. 2018/04/30(月) 06:53:11|
  2. Ikebana Class|
  3. trackback:0|
  4. comments:0

One class day in March

1seDSC07744b.jpg 2seDSC07732b.jpg



3seDSC07726b.jpg 4seDSC07714b.jpg


==========
4seDSC07715b.jpg

===========

5seDSC07686b.jpg 5seDSC07688b.jpg



6seDSC07706b.jpg 6seDSC07708b.jpg



7seDSC07702b.jpg 7seDSC07699b.jpg


8seDSC07689b.jpg 8seDSC07696b.jpg



9seDSC07721b.jpg 9seDSC07724b.jpg



10seDSC07754b.jpg 10seDSC07759b.jpg

==========
March flew away like an arrow. I'm working the photos from March class now at the end of April. Sorry about it!
三月去るとは、よく言ったものです!四月の終わりになって、三月の写真をアップしています。以前アップしたものと時系列ではないですね。すみません。。
11seDSC07752b.jpg









  1. 2018/04/30(月) 00:30:35|
  2. Ikebana Class|
  3. trackback:0|
  4. comments:0

Class after a picnic under cherry trees

We held a cherry admiring picnic at a park nearby before the class this day. It was a beautiful day.
この日は、クラスの前に気分を変えてお花見ピックニック。晴れ上がった素晴らしい空の元、ゆったりとした日になりました。

1seDSC07860b.jpg

2seDSC07864b.jpg


seDSC07863b.jpg


3seDSC07866b.jpg

4seDSC07869b.jpg

=======
5seDSC07851b.jpg 5seDSC07853b.jpg



6seDSC07857b.jpg 6seDSC07859b.jpg



7seDSC07876b.jpg 7seDSC07879b.jpg


8seDSC07885b.jpg 8seDSC07880b.jpg



9seDSC07901b.jpg 9seDSC07898b.jpg



10seDSC07915b.jpg 10seDSC07916b.jpg



11seDSC07908b.jpg 11seDSC07910b.jpg



12seDSC07892b.jpg


==========-
We hope you enjoyed our arrangements.
私たちの作品はお気に召しましたか。
13seDSC07902b.jpg







  1. 2018/04/27(金) 00:10:53|
  2. Ikebana Class|
  3. trackback:0|
  4. comments:0

Challenging to ikebana arranging again!

We had a wonderful class together with guests from America. One lady was in the class 13 years ago, and she challenged to arranging flowers again. She finished a beautiful arrangement. She and her class mate from the past days looked enjoying a nice and warm reunion time each other.
アメリカからのゲストを迎えて、素晴らしいクラス日でした。お一人は13年前に帰国された元生徒さんです。再度、挑戦されて素敵な作品を作られました。懐かしいクラスメイトとのやりとりも、とても楽しそうでした。
1seDSC07925b.jpg



The other lady is K's mother in law. This was the day I gave a presentation on a plant of the season which I do once in a month before the practice, and both guests listened to my talk with interest. Their feeling might have been elevated to challenging the flower world;). The mother made a nice arrangement with a warm help of her daughter in law. I will post the arrangemetns later.
もうお一人はKさんのお姑さんです。この日は、私が毎月1回稽古前にする植物についてのプレゼンテーションの日でした。ゲストのお二人も興味深く聞いて下さっていましたので、お花の世界に向けて高揚していらしたのかもしれません。素晴らしい作品を作られました。写真は後でご紹介しますね。
2seDSC07921b.jpg

Ambience of the class was very nice.
クラスの雰囲気はとても素敵でした。
3seDSC07929b.jpg

=========
4seDSC07930b.jpg 4seDSC07974b.jpg



5seDSC07934b.jpg 5seDSC07936b.jpg


6seDSC07946b.jpg 6seDSC07939b.jpg



7seDSC07951b.jpg 7seDSC07953b.jpg

=======
13sseDSC07973b.jpg


========
8seDSC07954b.jpg 8seDSC07962b.jpg



9seDSC07969b.jpg 9seDSC07971b.jpg



10seDSC07927b.jpg

11seDSC07981b.jpg 11seDSC07980b.jpg



12seDSC08005b.jpg 12seDSC08008b.jpg


=========

She promoted to the higher level. Congratulations!
進級なさいました。おめでとうございます!

15seDSC07966b.jpg

==========
14seDSC07931b.jpg 14seDSC07998b.jpg




16seDSC07991b.jpg 16seDSC07994b.jpg



17seDSC08021b.jpg 17seDSC08014b.jpg



18seDSC08026b.jpg 19seDSC08029b.jpg



20seDSC07984b.jpg 21seDSC08032b.jpg


========
Thus, I concluded the Thursday class day with satisfaction. Thank you, everybody!
かくて、木曜日のクラスも満足のうちに終えることができました。皆様、ありがとございました。

22sereceived_1709864575757002b.jpg








  1. 2018/04/26(木) 18:55:27|
  2. Ikebana Class|
  3. trackback:0|
  4. comments:0

花の旅㊹サクラ

La Busport  2018年4月号Vol.115 転載
2018-04sakura.jpg
  1. 2018/04/01(日) 14:46:03|
  2. エッセイ|
  3. trackback:0|
  4. comments:0