Ikebana in English 英語でイケバナ

Beautiful morning 美しい朝

The whole of our family spent together one evening in the summer at a hotel by the beach in Suo Oshima in Yamaguchi. The wind in the evening was comfortable to the skin, and the sunrise on the following morning was amazing.
家族全員が集まり、夏の一夜を周防大島の海辺のホテルで過ごしました。夜の風は肌に心地よく、翌朝の日の出の何とも美しかったこと。
1sDSC_0373e2.jpg


A fishing boat crossed the sun light.
釣り船が一隻、光を横切って行きました。
2sDSC_0392e.jpg

3sDSC_0396e.jpg

5sDSC_0404e2.jpg

DSC_0402e2.jpg



School children might be under the summer program.
子どもたちは夏季合宿でしょうか。
6sDSC_0428e.jpg

7sDSC_0418e2.jpg



Wishing for peaceful days.
穏やかな日々が続きますように
sDSC_0406e.jpg

sDSC_0423e.jpg

sDSC_0438e.jpg

sDSC_0430e.jpg


スポンサーサイト
  1. 2017/08/13(日) 22:49:18|
  2. Activities|
  3. trackback:0|
  4. comments:0