Ikebana in English 英語でイケバナ

RIHGAホテル大阪 文化クラス展示会のご案内 Exhibition at RIHGA Royal Hotel Oaska

The exhibition at the Rihga Royal Hotel finished successfully. Thank you to those who came to see it. All of my students and myself feel relieved. I will upload a few photos from the exhibits. Now I will rush to prepare for a presentation to be held in Boston next month.
皆様のおかげで、無事に終わりました。おいで下さった皆様、ありがとうございました。生徒も私もホッとしています。何十というクラスに混ざり、初体験でした。 ホテルに文化教室があるのは、日本広しといえどもリーガロイヤル大阪だけで、41年もの伝統があるそうです。 初日の早朝からいけこみ、午後に私はプレゼン、夜は懇親会、翌朝の花の手入れなどなど。 結構、楽しませていただきました(^_-) -☆   さあ、今から8月ボストンでの講演に本気で取り組みます。。

hanazentais.jpg

ei aroecs miwarinpbs.jpg



*************
Exhibition at RIHGA Royal Hotel Osaka will be held on July 26 and 27.   My students and I will exhibit our ikebana works. There are various classes, and all exhibits are from the classes. Also I will give a presentation with powerpoint photos on 'Ikebana taught in English' class from 16:00 Tuesday, 26th. No admission fee is required. Please come and enjoy Japanese arts. See many of you then!

July 26(Tuesday) 12:00~ 17:30
July 27(Wednesday) 10:00~ 16:00
at 2nd floor West wing in RIHGA Royal Hotel Osaka
My regular class is held once a month on Wednesday morning. call: 06-6441-2938(Ms. Hasumi) or e-mail: eiko@hbs.ne.jp

大阪ロイヤルホテル 文化クラスの展示会が7月26,27日にあります。私も生徒とともに作品を展示します。色々の分野があり、それぞれに秀逸な先生方によって指導されているクラスばかりです。見応えあると思います。 26日(火)16時からは、私も多くの写真をお見せしながら「英語で学ぶイケバナ」クラスのプレゼンをします。 入場無料ですので、どうぞ、お楽しみにお越しくださいませ。お目文字を楽しみにしております。
  7月26日(火) 12:00~17:30
  7月27日(水)  10:00~ 16:00
  リーガロイヤルホテル大阪 2階 ウェストウィング エコールドロイヤル 
なお、「英語で学ぶイケバナ」クラスは月一で水曜日午前に開催されていますので、ご案内いたします。


2016RGevent.jpg

スポンサーサイト
  1. 2016/07/20(水) 07:44:19|
  2. Ikebana Class|
  3. trackback:0|
  4. comments:0

エッセイ「花の旅」㉓

2016年7月号 「夏椿」  La Busport Vol.94 より転載

201607natutubak.jpg
  1. 2016/07/04(月) 23:20:36|
  2. エッセイ|
  3. trackback:0|
  4. comments:0