Ikebana in English 英語でイケバナ

Another happy day in Hiroshima

You will see various arrangements with the same kind of materials:).
同じ花材で、こんなに異なる作品に(^^♪
The ladies are as beautiful as the flowers.  No, the flowers are as beautiful as the ladies!
花と負けないほど美しい女性たちです。いえ、女性たちに負けないほど美しい花たちというところです。

sEDSCF6827b.jpg sEDSCF6832b.jpg



sEDSCF6850b.jpg sEDSCF6847b.jpg


sEDSCF6838b.jpg sEDSCF6842b.jpg

sEDSCF6857b.jpg sEDSCF6854b.jpg


sEDSCF6867b.jpg sEDSCF6887b.jpg

スポンサーサイト
  1. 2015/09/27(日) 08:14:21|
  2. Ikebana Class|
  3. trackback:0|
  4. comments:0

Hiroshima Class

We had nice guests!  素敵なお客様がおいで下さいました。

sEDSCF6534b.jpg  sEDSCF6524b.jpg



He said this was the very first ikebana arrangement. Do you believe?
初めてのいけばな作品とおっしゃいますが、そうは見えませんよね?

sEDSCF6522b.jpg sEDSCF6525b.jpg

sEDSCF6530b.jpg  sEDSCF6531b.jpg

           sEDSCF6588b.jpg


sEDSCF6539b.jpg sEDSCF6540b.jpg


sEDSCF6552b.jpg sEDSCF6556b.jpg


sEDSCF6544b.jpg  sEDSCF6549b.jpg


sEDSCF6562b.jpg  sEDSCF6566b.jpg



sEDSCF6575b.jpg  sEDSCF6569b.jpg



            sEDSCF6583b.jpg


sEDSCF6604b.jpg  sEDSCF6609hinab.jpg
  1. 2015/09/26(土) 13:05:58|
  2. Ikebana Class|
  3. trackback:0|
  4. comments:0

Mother and Mother to be

She will be a mother very soon, we guessed. Have an easy birth!
もうすぐママになる彼女。ご安産を!
s20150910cls6437.jpg s20150910cls6434.jpg

s20150910cls6414.jpg


Everybody conconcentrates on what they are doing. 皆さん集中して。。
s20150910cls6407.jpg


And then, see their arrangements. I am proud of my bright and beautiful students.  
そして、作品をご覧ください。 明るく、心美しい皆々さまが、私は大好きです。

s20150910cls6441.jpg

s20150910cls6425.jpg


s20150910cls6430.jpg

s20150910cls6444.jpg

s20150910cls6460.jpg

s20150910cls6455.jpg

s20150910cls6450.jpg


s20150910cls6463.jpg   s20150910cls6467.jpg
  1. 2015/09/11(金) 19:36:49|
  2. Ikebana Class|
  3. trackback:0|
  4. comments:0

The ikebana class fall session started  いけばな秋期クラスが始まりました

Some ladies practiced during the vacation, good for them:) 夏休みもお稽古なさった方もいらっしゃいます。\(~o~)/
s20150820cls6206.jpg




Back to the class day! クラス再開の日
s20150903cls6261.jpg

s20150903Ak6274.jpg s20150903RacAr6265.jpg



s20150903Akar6269.jpg s20150903Rach6267.jpg


s20150903Mg6284.jpg s20150903MgAr6275.jpg



s20150903AmAr6286.jpg s20150903Am6289.jpg




s20150903cls6328.jpg


s20150903Ay6297.jpg


  1. 2015/09/06(日) 00:32:52|
  2. Ikebana Class|
  3. trackback:0|
  4. comments:0

Congratulations! おめでとうございます

She acquired the teacher's assistant certificate. Congratulations!
師範の免状を授与されました。おめでとうございます! 私も嬉しいです。
s20150901osKzmenj6226.jpg s20150901os6239.jpg

s20150901osar6237.jpg

s20150901os6230.jpg
  1. 2015/09/05(土) 23:57:17|
  2. Ikebana Class|
  3. trackback:0|
  4. comments:0