Ikebana in English 英語でイケバナ

The Hiroshima class resumed 広島クラス再開

Fall leaves started coloring. 秋の紅葉が見られるようになりました。
1seDSC05644b.jpg



I love their bright smile. Welcome back to the class!!
皆さんの笑顔が大好きです。さあ、後期クラス、本格始動です!!
2seDSC05588b.jpg



======

3seDSC05576b.jpg 4seDSC05573b.jpg



5seDSC05585b.jpg 5seDSC05579b.jpg



6seDSC05592b.jpg 6seDSC05593b.jpg



7seDSC05624b.jpg 7seDSC05629b.jpg


8seDSC05648b.jpg 8seDSC05656b.jpg



9seDSC05631b.jpg 9seDSC05638b.jpg



10seDSC05602b.jpg 10seDSC05605b.jpg



11seDSC05612b.jpg 11seDSC05609b.jpg



12seDSC05645b.jpg




スポンサーサイト
  1. 2017/10/13(金) 11:21:51|
  2. Ikebana Class|
  3. trackback:0|
  4. comments:0

2017 Fall Arrangements at Osaka

Red berries give us feeling of the fall.
スズバラの赤い実が、いかにも秋ですね。
1seDSC05439b.jpg



2seDSC05448b.jpg 4seDSC05561b.jpg


3seDSC05567b.jpg 6seDSC05557b.jpg


5seDSC05450b.jpg


7sseDSC05540b.jpg 8sseDSC05545b.jpg



9sseDSC05555b.jpg


  1. 2017/10/12(木) 21:44:16|
  2. Ikebana Class|
  3. trackback:0|
  4. comments:0

Arrangements with Berries 実ものの季節

1seDSC05022b.jpg

I heard her mother in law loves flowers and often arranges them. I am sure she would be happy to see this fall ikebana arrangement done by her daughter in law.
彼女の姑さんは花がお好きで、よくいけられるそうです。お嫁ちゃんのいけた、こちらの秋のいけばなも、きっと喜ばれるでしょう。
1seDSC05025b.jpg





2seDSC05031b.jpg 2seDSC05027b.jpg



3seDSC05034b.jpg 3seDSC05037b.jpg



4seDSC05041b.jpg 4seDSC05038b.jpg



5seDSC05049b.jpg 5seDSC05051b.jpg


I am glad to see everybody seem enjoying the season by arranging berries of wild roses.
皆さん、実ものをいけて秋楽しんでいらっしゃる風で、私も嬉しいです。

The following class will be on Octobe 5th, everybody!
皆様、次回のクラスは10月5日ですからね、お間違いなきように。




  1. 2017/09/24(日) 15:40:15|
  2. Ikebana Class|
  3. trackback:0|
  4. comments:0

Welcome to Ikebana Class

1seDSC04948b.jpg

======
Welcome to the Ikebana class, lovely ladies!
素敵な皆様、イケバナ クラスにようこそいらっしゃいました! 仲良く、学んでいきましょうね。
2seDSC04937b.jpg


========

2seDSC04920c.jpg 2seDSC04923b.jpg


4seDSC04933b.jpg 4seDSC04930b.jpg



3seDSC04925c.jpg 3seDSC04928b.jpg



5seDSC04943b.jpg 5seDSC04941b.jpg


6seDSC05009b.jpg 6seDSC05019b.jpg



7seDSC04966b.jpg 7seDSC04962b.jpg



8seDSC04952b.jpg 8seDSC04958b.jpg



9seDSC04974b.jpg 9seDSC04968b.jpg


============
When I face the camera, they take a prompt pose . I love these charming ladies.
カメラをむけると、はいポーズ。 こんなお茶目な皆さんが大好きです。
10seDSC05004b.jpg



  1. 2017/09/19(火) 16:02:00|
  2. Ikebana Class|
  3. trackback:0|
  4. comments:0

The resumption of the Ikebana class in September

Autumn has come! 秋ですね!
seDSC04723b.jpg


===========

She was promoted to the higher rank master instructor. Congratulations!
家元教授の進級をされました。おめでとうございます。
seDSC04562b.jpg


============

seDSC04694b.jpg seDSC04696b.jpg



seDSC04564b.jpg seDSC04570b.jpg


seDSC04739b.jpg seDSC04733b.jpg


seDSC04691b.jpg seDSC04685b.jpg




seDSC04743.jpg




  1. 2017/09/14(木) 08:43:03|
  2. Ikebana Class|
  3. trackback:0|
  4. comments:0
次のページ