FC2ブログ

Ikebana in English 英語でイケバナ

Happy reunion  嬉しい再会

Marianne living in Germany is visiting Hiroshima for her husband's work regularly. We are very much looking forward to the reunion every year. She appeared to the class in July this year as usual. We had a wonderful day again with much laughter and chat.
ドイツにお住いのマリアンヌさんはご主人のお仕事で定期的に広島にいらっしゃいます。私たちは毎年、再会できる日をとても楽しみにしています。
今年も、例年通り7月に見えました。たくさん笑っておしゃべりして、また、楽しい日になりました。

1seDSC01520b.jpg


5seDSC01540b.jpg 5seDSC01529b.jpg



2seDSC01416b.jpg 2seDSC01417b.jpg


3seDSC01487b.jpg 3seDSC01498b.jpg


4seDSC01500b.jpg 4seDSC01507b.jpg


===========
6seDSC01419b.jpg


More people including her friends and exstudents gathered for the lunch.
ランチには友達や元生徒さんたちもいらっしゃり、より賑やかに楽しくなりました。
6seDSC01423bb.jpg


===========
7seDSC01439b.jpg 7seDSC01432b.jpg



8seDSC01541b.jpg 8seDSC01551b.jpg



They watch other people's arrangement, which is also a very good way to learn.
皆さんは他の方の作品も見せてもらわれます。これも、とても、いい学びの道ですね。
9seDSC01553b.jpg



===========

10seDSC01510b.jpg 10seDSC01517b.jpg



11seDSC01536b.jpg 11seDSC01539b.jpg
















スポンサーサイト
  1. 2018/08/10(金) 11:40:20|
  2. Ikebana Class|
  3. trackback:0|
  4. comments:0

Sansevieria サンセベリア

Various arrangements with the same material Sansevieria are seen.
同じサンセベリアで、違った形のいけばな作品です。

1seDSC01330b.jpg 1seDSC01322b.jpg



2seDSC01340b.jpg 2seDSC01376b.jpg



3seDSC01393b.jpg 3seDSC01390b.jpg


=========
The lesson for the class was to make an upright style arrangement.
クラスでの稽古は直立型の制作でした。

4seDSC01388b.jpg 4seDSC01383b.jpg



5seDSC01321b.jpg 5seDSC01314b.jpg



6seDSC01359b.jpg 6seDSC01352b.jpg



7seDSC01301b.jpg 7seDSC01298b.jpg



===========

8seDSC01351b.jpg 8seDSC01342b.jpg



9seDSC01371b.jpg 9seDSC01373b.jpg



10seDSC01402b.jpg 10seDSC01397b.jpg

13seDSC01333b.jpg

========

11seDSC01361b.jpg


12seDSC01310b.jpg

14seDSC01407b.jpg


========
I found sansevierias from the florist had roots. I put them in soil at home, then new sprouts came out in two weeks!! My everyday these days start from greeting to the baby sansevieria:)
花屋さんから来たサンセベリアに根がついていました。帰って、土に挿してみましたら2週間で、ホラ、新芽が出てきました! 毎朝、おはようと赤ちゃんサンスベリアに挨拶するところから、私の一日が始まる昨今です。(^^♪

sDSC_2238b.jpg













  1. 2018/08/01(水) 11:05:35|
  2. Ikebana Class|
  3. trackback:0|
  4. comments:0

Feel the cool breeze 涼を呼ぶ

Torrid heat after the torrential rain hits us these days.
I hope the arrangements here will help you feel cool.
豪雨の後の酷暑の連日。作品から涼を感じていただければ嬉しいです。

1seDSC01207b.jpg 1seDSC01205b.jpg

2seDSC01215b.jpg 2seDSC01221b.jpg



3seDSC01234b.jpg 3seDSC01223b.jpg


4seDSC01241b.jpg 4seDSC01244b.jpg



5seDSC01199b.jpg 5seDSC01195b.jpg



7seDSC01261b.jpg 7seDSC01263b.jpg


6seDSC01251b.jpg 6seDSC01237b.jpg



8seDSC01267.jpg 8seDSC01268b.jpg


=========

9seDSC01256b.jpg 9seDSC01254b.jpg



10seDSC01286b.jpg 10seDSC01279b.jpg


=========

12seDSC01247b.jpg



13seDSC01290b.jpg



Stay cool and enjoy the summer, everybody!
皆さま、涼しく、お元気にお過ごしくださいませ。











  1. 2018/07/16(月) 12:07:26|
  2. Ikebana Class|
  3. trackback:0|
  4. comments:0

Osaka Class in a summer day

seDSC01108b.jpg seDSC01102b.jpg

=========
Agapanthus traditional arrangements
seDSC01098b.jpg seDSC01094b.jpg

seDSC01109b.jpg seDSC01113b.jpg


seDSC01116b.jpg
  1. 2018/07/13(金) 16:07:40|
  2. Ikebana Class|
  3. trackback:0|
  4. comments:0

Welcomed with sunflowers! ヒマワリで歓迎!

We had a wonderful guest from Shizuoka. She used to be in the class and moved out 13 years ago. We were very glad to see her again. She hasn't changed at all and was beautiful in good figure. She enjoyed arranging Sunflowers.
静岡から素晴らしい来客がありました。かつてクラスにいらしていたのですが、13年前に引っ越して行かれました。懐かしいお顔にお会いできてとても嬉しかったです。相変わらず素敵なボディーで、ちっともお変わりなく都会的な美しい方でした。ヒマワリを、素敵にいけられました。
1seDSC00995b.jpg 1seDSC01019b.jpg
2seDSC00986b.jpg


============

4seDSC00984b.jpg 4seDSC00979b.jpg


5seDSC01005b.jpg 5seDSC01009b.jpg



8seDSC01072b.jpg 8seDSC01068b.jpg


6seDSC01025b.jpg 6seDSC01030b.jpg


3seDSC01038b.jpg 3seDSC01033b.jpg

3seDSC01043b.jpg



7seDSC01001b.jpg 7seDSC01002b.jpg

11seDSC01078b.jpg 11seDSC01075b.jpg

==========
9seDSC00990b.jpg

10seDSC01051b.jpg


==========

12seDSC01045b.jpg

===========
13seDSC01065b.jpg 13seDSC01060b.jpg



15seDSC01011b.jpg 15seDSC01017b.jpg



14seDSC01086b.jpg 14seDSC01083b.jpg


=======
16seDSC01088b.jpg

The color of their clothes look like having been arranged...
皆さん、衣服の色を申し合わせたよう・・・
















  1. 2018/07/12(木) 00:02:24|
  2. Ikebana Class|
  3. trackback:0|
  4. comments:0
次のページ