FC2ブログ

Ikebana in English 英語でイケバナ

Pumpkin カボチャ

I was thinking about a party that I was going to give my students a few days later on the weekend. Then, this pumpkin caught my eye at Farmer's Market. Everything including the shape and the color was beautiful!! I loved it and I bought it without much thinking. To my surprise later, I found that my oven was not big enough to cook the pumpkin in the whole. I don't want to cut this beautiful shape to small pieces...
間もなく催す、生徒さんのためのホームパーティーを考えていました。八百屋さんを通りかかると、このカボチャが目に飛び込んできました。形も色も、とても素敵で、気に入りました。余り深く考えることもなく、購入しました。ところが、我が家のオーブンは、これを形のままで焼くには小さいことに気が付きました。切っては姿がダメになるし。。トホホ。。

sDSC_1317b.jpg sDSC_1319b.jpg


The black thing on the right is a mouse for my computer, just to show the size of the pumpkin.
右の黒いものは、コンピューターのマウスです。大きさの比較のために



スポンサーサイト
  1. 2017/11/28(火) 09:46:35|
  2. 雑記|
  3. trackback:0|
  4. comments:0

Washington D.C.

This is a photo from the airplane right before our landing at Washington D.C. After the long flight I saw the river Potomac and then I could recognize Washington Monument, Lincoln Memorial and White House. I was moved and took many photos.
ワシントンD.C. 着陸寸前の写真です。長い、長いフライトの後、ポトマック川が見えてきて、続いてワシントン記念塔、リンカーン記念館、ホワイトハウスを見つけると、感動! 思わず写真のシャッターを何枚も切りました。


20160816Wshntns.jpg

This is my first visit to the capital of America. I have been enjoyoing sightseeing alone while my husband is busy in his activity at the hotel.   I feel like I found the new aspect of the United States.
アメリカの首都に来るのは初めてです。夫がホテルで仕事に忙しい間、私はのんびりと好きに観光して回っています。 アメリカの素顔を見ている気がします。

The security guard for the White House is very close and sharp. .
ホワイトハウスの警戒は厳重です。
seDSC06131b.jpg


The Washington momument, Cherry trees by the Potomac and the Lincoln Memorial. I was one of the crowd.
ワシントン記念塔、ポトマック川辺の桜並木、リンカーン記念館。私もこの群衆の中の一人でした。
seDSC06285b.jpg

seDSC06188b.jpg

seDSC06250b.jpg


I visited the most museums at the National Mall.
モールにある美術館も大半を覗いてきました。
seDSC06361b.jpg

seDSC06290b.jpg



I was able to enjoy shopping at the Union Station. ユニオン駅では買い物も楽しめました。
seDSC06317b.jpg


I found some squirrels on the way to the capital!
国会議事堂に行く道々でリスを何匹も見ました。
seDSC06341b.jpg


seDSC06334b_20160820180840229.jpg


I visited the Arlington Cemetery. I expressed my respect to the all of war victims, the Kennedy Family and the family of Robert E. Lee who was familiar to me through the novel ' Gone with the wind'.
アーリントン墓地に行き、すべての戦没者、ケネディー一家、それにリー一家に祈りを捧げてきました。リー将軍は若いころ読んだ「風と共に去りぬ」以来、アメリカ歴史で私には気になる存在でした。
seDSC06434b.jpg

seDSC06428b.jpg



Our trip continues more.....
まだ先の長い旅行です。。。



  1. 2016/08/20(土) 18:30:50|
  2. 雑記|
  3. trackback:0|
  4. comments:0

MFuji from the plane

04Izuahanto.jpg
03mtFuji.jpg
Mt.Fuji through the airplane window from Hiroshima to Narita in March. It was snowy morning and the sky was very clear. I could trace the figure of the Izu peninsula clearly.

3月 成田に向かう飛行機の中からみた富士山。雪の降る寒い日でした。空気が大変澄んでいて、伊豆半島の形もくっきりと見えました。
  1. 2014/04/11(金) 23:50:32|
  2. 雑記|
  3. trackback:0|
  4. comments:0