Ikebana in English 英語でイケバナ

Another happy class day in Hiroshima 広島の楽しい稽古日でした

We were practicing seriously as usual. いつものように、まじめにお稽古していました。
sEDSCF7379b.jpg sEDSCF7385b.jpg


sEDSCF7389b.jpg sEDSCF7392b.jpg


sEDSCF7394b.jpg sEDSCF7397b.jpg


Then Y-chan came with a birthday cake for E-san!  Yes, it was a day before of her birthday.
そこへYちゃんが、Eさんのバースデイケーキを持って来てくれました。 そうでした明日はEさんの誕生日でした。

sEDSCF7376b.jpg

Mango and grape cake she made!! 手作りのマンゴとブドウケーキです!!
It didn't take much time for us to start a party:) . パーテイー会場になるのに時間はかかりませんでした。:)
”Happy Birthday to you~~”

sEDSCF7377b.jpg  sEDSCF7409b.jpg


There A-chan appeared with her new born baby. We all could say conglatulatory words to her.
そこへAちゃんが、生まれたばかりの赤ちゃんを連れて覗いてくれました。 皆、おめでとうと言う機会があり嬉しかったです。
Kawaii~~

sEDSCF7414b.jpg sEDSCF7415b.jpg


Luckily some of the evening class students could see her and the baby too.
運よく、夜クラスの方もAちゃんと赤ちゃんに会えました。

sEDSCF7419b.jpg



I would like to add that we did not forget practicing ikebana arranging seriously:)
お稽古もまじめにしましたので、付け加えておきます(^_-)-☆
sEDSCF7428b.jpg sEDSCF7432b.jpg


sEDSCF7425b.jpg
スポンサーサイト
  1. 2015/11/18(水) 19:26:19|
  2. 未分類|
  3. trackback:0|
  4. comments:0

 Last class day before the summer break 夏休み前の一日

We had another fun day in the last class before the summer break.  夏休み前のクラス、楽しそうな皆さまです。
s20150723grp6044b.jpg


Mrs.MB visited us from Germany. It was the first visit since last October. We had a welcome lunch.
ドイツのMBさんが、昨年10月に続いて訪ねてくれました。まずは、お迎えランチで盛り上がり。
s20150723mran6033b.jpg
s20150723mr6035.jpg


See, Am came back from the vacation. Welcome back! The class was surrounded with happy atmosphere seeing her charming smile. ほら、もう休暇を終えて帰ってきましたよ。おかえりなさい! 彼女のかわいい笑顔にクラスは楽しい空気でいっぱいです。
s20150723am6037.jpg s20150723am6052b.jpg



She brought two handsome sons with her! Beautiful!! ハンサムな二人の息子さんをお連れになりました。素晴らしい!
s20150723ang6071b.jpgs20150723ang6070b.jpg


He is from Idaho, Us. 彼は米国アイダホからです。
s20150723jk6067b.jpg


He is younger and studying in Germany. 弟さんで、ドイツで学生だそうです。
s20150723gr6057b.jpg





We all enjoyed arranging:) 皆、楽しくお稽古しました。
s20150723el6038.jpg  s20150723pk6043b.jpg


s20150723ay6062b.jpg  s20150723ch6064b.jpg

s20150723hg6040b.jpg s20150723hn6100b.jpg



s20150723ar6059b.jpg


s20150723grp6047b.jpgs20150723grp6048b.jpg



s20150723grp6093b.jpg

Well, enjoy summer everybody! さあ、夏休みをお楽しみください!
  1. 2015/07/26(日) 01:32:08|
  2. 未分類|
  3. trackback:0|
  4. comments:0